Сайт для винодельни в Ереване или в винном регионе Армении почти всегда обслуживает больше одной аудитории. В выходные приезжают туристы, в будни звонят рестораны, раз в несколько месяцев пишет импортёр из другой страны, а местные покупатели хотят купить ящик к празднику. Если для туров достаточно лендинга для винодельни, то для всех четырёх нужен сайт с разделами, где у каждого свой путь.
Четыре аудитории
| Аудитория | Что ищет | Какое действие на сайте | Язык |
|---|---|---|---|
| Туристы | Дегустация, экскурсия, обед на винодельне | Бронь визита на дату | Английский, русский |
| Местные покупатели | Вино к празднику, подарок | Заказ или самовывоз | Армянский, русский |
| Рестораны и магазины | Прайс, условия поставки | Запрос прайса | Армянский, русский |
| Импортёры | Ассортимент, объёмы, документы | Запрос экспортного каталога | Английский |
На главной странице четыре понятные кнопки ведут в четыре раздела. Не пытайтесь уместить всё на один экран.
Туры и дегустации
Это самая посещаемая часть сайта. Что разместить:
- форматы визита: короткая дегустация, экскурсия с дегустацией, обед, мастер-класс;
- что входит, сколько длится, сколько вин пробуют;
- цена за человека;
- расписание или выбор даты и времени;
- как добраться из Еревана, сколько ехать, нужен ли трансфер.
Бронь приходит в Telegram сразу с датой, числом гостей и форматом. Если вы работаете с гидами и турагентствами, сделайте для них отдельную форму групповой брони. Туристам часто нужен трансфер, и это хорошая точка для партнёрства с местными перевозчиками. Как устроены такие страницы, подробно описано в статье про лендинг для экскурсий.
Каталог вин
Карточка вина понятна и сомелье, и человеку, который покупает подарок:
- сорт винограда, регион, год;
- сухое, полусухое, сладкое, крепость;
- вкус простыми словами и с чем подавать;
- цена в драмах;
- можно ли попробовать на дегустации.
Армянские сорта вроде арени, воскеат или харджи многим гостям незнакомы. Короткое пояснение о сорте в карточке работает и для покупателя, и для поиска.
Продажа вина онлайн имеет свои требования, их нужно проверить с юристом до запуска. На сайте часто начинают с каталога и кнопки «Заказать»: заявка приходит менеджеру, а оплата и получение согласуются отдельно. Удобный вариант для праздников: предзаказ на сайте с самовывозом в определённый день.
Страница для ресторанов и магазинов
Ресторану нужны не красивые фото виноградников, а конкретика:
- линейка вин для HoReCa;
- минимальный заказ и как часто доставляете;
- кто менеджер и как связаться;
- форма «Запросить прайс».
Прайс для бизнеса лучше не публиковать открыто, а отправлять по запросу. Заявка приходит менеджеру с названием заведения и контактом.
Экспорт и импортёры
Импортёр ищет поставщика на английском и смотрит, насколько серьёзно выглядит компания. Для него отдельная англоязычная страница:
- история винодельни и виноградники;
- ассортимент с техническими характеристиками;
- объёмы производства, если готовы их раскрывать;
- форма запроса экспортного каталога и образцов.
Такая страница должна быть написана нормальным английским, лучше с вычиткой носителем. Слабый перевод здесь заметнее, чем на любой другой странице.
Проверка возраста и правила
При входе на сайт алкогольного бренда обычно спрашивают «Вам есть 18 лет?». Окно должно быть лёгким и не мешать поисковым системам видеть страницу. Не пишите, что вино полезно для здоровья, и не делайте акций, которые подталкивают пить больше.
Видимость в поиске и AI-ответах
Туристы всё чаще спрашивают у ChatGPT или Perplexity, какие винодельни посетить рядом с Ереваном. Чтобы вас упоминали, на сайте должны быть понятные факты: адрес, как добраться, форматы визита, цены, часы работы. Как это работает, разобрано в статье как попасть в ответы ChatGPT.
Языки
Минимум три языка: армянский, русский, английский. Каждая версия полная, с турами, каталогом и формами, а не только главная. Английскую версию для импортёров лучше дать вычитать носителю языка.
Сезон и события
Винодельня живёт по сезонам, и сайт должен это показывать. Летом туристы приезжают на дегустации, осенью начинается сбор урожая, и многие гости хотят поучаствовать в нём или хотя бы увидеть. Зимой спрос смещается на покупку вина к праздникам и подарочные наборы. Держите на главной блок «Сейчас на винодельне»: ближайшие события, сезонные форматы визита, подарочные наборы к Новому году. Обновлять его должен ваш менеджер без разработчика.
Что подготовить
- Список вин с характеристиками и фото бутылок.
- Форматы визита, цены и расписание.
- Текст о винодельне и виноградниках, фото людей и места.
- Условия для ресторанов и контакт менеджера.
- Англоязычный текст для экспортной страницы, лучше с вычиткой.
Сколько стоит
| Что | Срок и цена в Kinto |
|---|---|
| Лендинг только для туров | от $700, 6 дней |
| Сайт с разделами: туры, вина, HoReCa, экспорт | от $1 800, 12 дней |
| Языковые версии | от $600 |
| Интернет-магазин с оплатой | от $4 000, 22 дня |
| Анимация и видео | от $800 |
Полный прайс на странице цены, этапы на странице создание сайтов.